病情分析：长期未治疗或治疗不当的颌面部囊肿存在一定的癌变风险，需密切监测和及时治疗。
颌面部囊肿主要由上皮细胞增生形成，长期存在可能导致细胞异常增殖，增加恶变的风险。因此，对于未治疗或治疗不当的囊肿，应密切关注其变化，并在必要时进行手术切除，以减少癌变的可能性。
部分患者可能由于遗传因素导致颌面部囊肿发生率增高，但总体来说，这种情况下癌变的概率较低。
定期复查、注意口腔卫生以及避免外伤等措施有助于降低颌面部囊肿的癌变风险。如果发现囊肿有增大或疼痛等症状，应及时就医评估是否需要进一步处理。