病情分析：脚踝肌腱炎患者应避免饮酒。
酒精会刺激局部组织，加重肌腱炎症状，并可能影响血液循环，延缓肌腱损伤的恢复。因此，患有肌腱炎时应避免饮酒，以促进肌腱的修复和康复。
在某些特殊情况下，如与药物相互作用或个体差异，少量饮用低度酒也可能不会对肌腱炎产生明显的影响。但总体而言，不建议患者在患病期间饮酒。
对于脚踝肌腱炎患者来说，保持良好的生活习惯、适当休息以及遵医嘱使用非甾体抗炎药等治疗措施更为重要。同时，注意观察病情变化，如有持续疼痛或其不适，应及时就医咨询。