病情分析：二尖瓣脱垂中度返流可能需要手术治疗，具体取决于患者症状和心脏功能状态。
二尖瓣脱垂中度返流导致血液在心脏收缩时部分反流回左心房，增加心脏负担，长期可能会引起心功能衰竭。因此，对于有症状或心脏功能受损的患者，手术可能是必要的。但无症状患者可以先观察，定期复查，根据病情变化决定是否需要手术。
如果患者没有明显的症状且心脏功能保持正常，则无需立即手术，可考虑密切随访、定期复查超声心动图以监测病情进展。
针对二尖瓣脱垂中度返流，应避免剧烈运动以减少心脏负荷，同时遵循医嘱进行药物治疗，如地高辛片、氢片等，以控制症状并预防并发症的发生。