病情分析：下咽癌转移到食道的治疗效果可能有限，取决于转移范围和患者的整体状况。
下咽癌是指发生在下咽部的恶性肿瘤，而食管转移则意味着癌症已经扩散到食管。此时，患者可能需要进行化疗、放疗和靶向治疗等综合治疗手段。下咽癌是一种原发于下咽部位的恶性肿瘤，其发展迅速且预后较差。食管转移表明病情已进入晚期阶段，治疗难度增加。食管转移通常意味着癌症已经广泛扩散，治愈的可能性较小。然而，通过合理的治疗方案，如化疗、放疗和靶向治疗，可以缓解症状、延长生存期，并提高生活质量。
面对下咽癌伴有食管转移的情况，应积极寻求专业医生的帮助，制定个体化的治疗计划。同时，保持良好的营养摄入和充足的休息，避免吸烟和饮酒等不良习惯，以支持身体的恢复和抵抗能力。