病情分析：慢性子宫内膜炎可能会影响试管移植成功率。
慢性子宫内膜炎会导致子宫内膜炎症细胞浸润、组织结构改变和功能障碍，这些因素不利于胚胎着床和生长发育，进而影响试管移植成功率。此外，该疾病还可能增加流产的风险。
除了上述提到的影响外，慢性子宫内膜炎还可能导致输卵管阻塞或粘连，进一步限制受精卵的运输和着床，从而降低试管移植的成功率。
在接受试管移植前，应完成全面的妇科检查，包括超声波评估内膜厚度与是否伴有异常回声。若存在慢性子宫内膜炎，需积极治疗直至病情稳定再行试管移植，以提高成功率并减少风险。