病情分析：手指肿痛不一定是手指肌腱断裂，还可能是其他原因引起的。
手指肿痛可能是手指肌腱断裂的症状之一，但不能仅凭此症状就断定为肌腱断裂。手指肌腱断裂通常由于剧烈运动或意外受伤导致肌腱纤维撕裂，此时患者可能会感到局部疼痛、肿胀，并且无法正常活动受影响的手指。但是，手指肿痛也可能是由其他原因引起的，如感染、关节炎或其他软组织损伤。如果伴随手指功能障碍、明显触痛等症状，则可能支持肌腱断裂的诊断；反之，如仅有轻微肿胀而无其他异常表现，则可能不是肌腱断裂所致。因此，出现手指肿痛时，应避免自行诊断，以免延误治疗。建议及时就医进行专业检查以确定具体原因。
此外，手部外伤后也可能引起局部炎症反应，导致手指肿痛。长期接触化学物质或过敏原可能导致皮肤炎症，从而引发手指肿痛。
在处理手指肿痛时，应注意休息，避免过度使用受影响的手指，同时可以采取冷敷等措施缓解疼痛和肿胀。若症状持续或加重，应及时寻求医疗帮助，以便获得适当的诊断和治疗。