病情分析：慢性气管炎患者不可以吸烟。
慢性气管炎患者存在气道炎症和结构改变，吸烟会进一步刺激气道，导致炎症加重，促进痰液分泌，引起咳嗽、咳痰等症状。此外，吸烟还会减缓气道上皮细胞更新，影响气道修复，延长病程，增加治疗难度。因此，为了减轻症状、控制病情进展，建议慢性气管炎患者严格戒烟。
慢性支气管炎急性发作期也不宜吸烟，因为烟草中的有害物质可诱发或加剧呼吸道感染，使病情恶化。
慢性气管炎患者应避免吸烟，并保持良好的生活习惯和室内环境，以减少气道刺激和炎症反应，预防病情加重。