病情分析：桡骨茎突部狭窄性腱鞘炎能手术治疗，但手术指征需谨慎评估。
该病的病因主要是腱鞘受到炎症刺激，导致局部增生、肥厚，进而影响肌腱滑动。若通过物理疗法、药物治疗等保守治疗无效，并且已经出现严重的功能障碍，如手腕活动受限、疼痛加剧等，则需要考虑手术治疗。手术通常采用开放性手术或微创手术的方式，在局部麻醉或全身麻醉下进行，旨在切除狭窄的腱鞘，恢复肌腱的正常滑动功能。
手术治疗前还需进行全面的身体检查，包括X线检查、MRI检查等，以排除骨折、脱位等并发症。
患者在术后应定期复查，观察伤口愈合情况以及是否出现感染等问题。日常生活中注意休息，避免剧烈运动，以免引起不适症状加重。