病情分析：原发性肝脂肪肉瘤不可以治愈。
因为该疾病是恶性肿瘤，恶性肿瘤的特点是容易发生转移和复发，所以很难被彻底治愈。
如果患者病情发现及时且病灶较小，则可能通过手术切除的方式达到根治的目的。但如果病情发展到晚期或存在远处转移，则通常难以治愈。
针对原发性肝脂肪肉瘤的治疗需要个体化方案制定，并密切监测病情变化以评估预后。建议定期体检以及遵循医嘱进行生活习惯调整和药物干预。