病情分析：外伤性硬脑膜下积液患者可以进行手术治疗。
外伤性硬脑膜下积液通常是由外伤导致的硬脑膜与蛛网膜之间液体积聚，由于积液对脑组织产生压迫，引起头痛、恶心、呕吐等症状，甚至可能导致颅内压增高，严重时可引起脑疝形成，因此需要通过手术治疗来减轻或消除积液对脑组织的压迫。
如果患者的病情比较稳定或者没有明显的症状，则不需要手术治疗，仅需定期复查即可。
在处理外伤性硬脑膜下积液的过程中，应密切监测患者的病情变化，避免剧烈运动以减少颅内压力波动。