病情分析：单纯性下肢静脉曲张通常难以完全逆转，但可通过手术治疗得到显著改善。
单纯性下肢静脉曲张与静脉壁结构改变有关，这些结构改变可能导致静脉无法恢复到正常状态。虽然手术可以移除受影响的静脉，但由于其病理机制，病变的静脉结构通常不能完全恢复正常。因此，该疾病一般不能完全逆转，但通过手术治疗可以显著缓解症状。
对于轻微的单纯性下肢静脉曲张，在病情早期或轻度时，由于血管功能损伤较轻，此时及时发现并采取适当措施，有可能使病情得到部分甚至完全逆转。
需要注意的是，无论是否能逆转，都应避免长时间站立或坐着不动，以减少静脉压力，预防并发症的发生。若患者出现皮肤瘙痒、肿胀等症状加重，应及时就医评估是否需要手术治疗。