病情分析：囊肿型淋巴管瘤是否能治好，取决于病变范围和患者年龄。
囊肿型淋巴管瘤是一种先天性发育异常疾病，主要是由于胚胎时期原始淋巴系统发育出现障碍所导致。如果病变仅局限于局部区域且未引起严重并发症，则通常可以通过手术切除的方式进行治疗，如微创手术或传统开腹手术等，此时预后良好，可以达到治愈的效果。
但如果囊肿型淋巴管瘤已经扩散到其他部位或者引起了严重的功能障碍，例如呼吸困难、吞咽困难等症状时，可能需要采用放疗或化疗等方式来控制病情发展，但难以完全根治，只能缓解症状并延长患者的生存期。
建议定期复查超声检查以监测疾病的进展，并注意保持良好的生活习惯，避免剧烈运动和外伤，以免加重病情。对于存在不适症状者，应立即就医寻求专业评估与处理。