病情分析：胫前粘液性水肿可以治愈，但治疗费用因人而异。
该疾病需要针对原发性疾病的治疗，如甲亢、甲减等，因此需要使用特定的药物进行长期管理，如左甲状腺素钠片、丙硫氧嘧啶等。同时，患者需要定期复查，以监测病情变化，进一步确定治疗方案及费用。
此外，患者还可遵医嘱使用糖皮质激素类软膏局部涂抹来改善症状，如氢化可的松乳膏、糠酸莫米松乳膏等。
在治疗胫前粘液性水肿的过程中，应注意避免过度摄入碘含量高的食物，以免影响甲状腺功能的评估和治疗效果。