病情分析：淋菌培养不能直接检测滴虫病毒。
淋菌培养主要是用于检测淋球菌感染，而滴虫病毒则需要通过显微镜检查或特定的PCR技术进行诊断。两者是不同的病原体，因此淋菌培养无法直接检测出滴虫病毒的存在。如果怀疑同时存在这两种感染，应进行相应的实验室检查以确保准确诊断。
在某些情况下，可能需要结合其实验室检查方法来确定是否存在滴虫病毒感染，例如阴道分泌物涂片、PCR检测等。
建议患者在接受治疗前进行多种病原体的筛查，并咨询专业医生的意见，以便获得正确的诊断和适当的治疗方案。