病情分析：肺支气管炎的严重程度决定了是否需要住院治疗。
轻度的肺支气管炎可能通过口服药物治疗，如抗生素或抗病毒药物，来缓解症状。但如果病情加重，如高热不退、呼吸困难等，可能需要住院观察，以便及时处理并发症，确保患者安全。对于病情不确定或严重的患者，建议及时就医，由专业医生评估是否需要住院治疗。
如果合并有慢性阻塞性肺疾病（COPD）或其他基础肺部疾病，可能会增加住院的风险。
在治疗过程中，应避免吸烟和接触有害气体，保持室内空气清新，并注意保暖以预防感冒。