病情分析：慢性直肠炎不会传染。
慢性直肠炎主要是由于长期的不良生活习惯、遗传因素、精神因素、饮食不当、长期滥用抗生素等原因导致的，这些因素并不会通过接触、空气等途径进行传播，所以不会传染给他人。
如果患者与感染者密切接触或共用个人卫生用品，可能会增加感染的风险。因此，在日常生活中应保持良好的个人卫生习惯，并避免与感染者长时间处于密闭空间中。
在诊断为慢性直肠炎后，建议患者及时就医并在医生指导下使用柳氮磺吡啶栓、美沙拉嗪肠溶片等药物治疗，以免病情加重。同时，患者应注意休息，避免过度劳累，以减轻症状。