病情分析：

臀位38周，脐带绕颈两圈通常不建议做外道转术，但如果胎儿足够大，也可以做外道转术。

1、不建议做外道转术

胎儿臀位38周，通常已经接近预产期，如果孕妇的骨盆和胎儿的体位不合适，胎儿出现臀位的情况，可能会导致分娩时出现胎儿窒息的风险，因此建议在医生的指导下进行剖宫产手术。外道转术是指在分娩前通过外力帮助胎儿转至合适的胎位，这种手术可能会导致胎儿在分娩时出现缺氧的情况。

2、可以做外道转术

如果孕妇在怀孕38周时，胎儿的体位较好，且脐带绕颈的情况并不严重，通常可以在医生的指导下尝试进行外道转术。在操作的过程中，医生会通过手法帮助胎儿转动，但在操作的过程中可能会出现脐带绕颈一圈的情况，此时则需要立即停止操作，避免出现意外情况。

在日常生活中，孕妇要保持良好的心态，避免情绪过于激动，同时也要保持良好的饮食习惯，避免吃辛辣刺激的食物，如辣椒、花椒等。同时孕妇也要定期到医院进行产检，随时观察胎儿的生长发育情况。