病情分析：慢性淋巴细胞性甲状腺炎不能治愈。
该疾病是自身免疫性疾病，自身免疫异常导致的甲状腺损伤通常无法被彻底纠正，因此难以达到临床治愈。虽然不能治愈，但通过药物治疗可以有效控制症状，延缓病情进展，提高生活质量。
患者在患病期间可能会出现甲亢、甲减等不同阶段的表现，具体取决于患者的免疫反应强度以及是否接受了规范化的治疗措施。
针对慢性淋巴细胞性甲状腺炎的治疗需个体化制定方案，并定期监测甲状腺功能变化以调整治疗策略。患者应保持良好的生活习惯，避免精神紧张和过度疲劳，有助于减轻症状并促进康复。