病情分析：

小儿精索鞘膜积液是否需要手术治疗，需要根据病情的严重程度进行判断。

如果积液量比较少，而且没有出现不适症状，通常不需要进行特殊治疗，可以先观察，定期到医院复查。如果积液量比较多，而且出现了阴囊肿大、疼痛等症状，则需要及时进行手术治疗，以免延误病情。

小儿精索鞘膜积液通常是由于先天性发育异常所引起的，一般属于一种良性病变。如果病情比较轻微，而且没有出现不适症状，一般不需要进行特殊治疗，注意定期复查即可。但如果病情比较严重，出现了阴囊肿大、疼痛等症状，则需要及时进行手术治疗，以免导致病情进一步加重。

此外，患者在日常生活中要注意做好保护措施，避免腹部受到外伤，以免导致病情加重。同时，还需要注意保持良好的生活习惯，避免熬夜、吸烟、饮酒等。如果出现其他不适症状，建议及时前往医院就诊治疗。