病情分析：髋关节脱位治愈后一般不会遗传给下一代。
髋关节脱位是由于髋臼与股骨头之间的连接异常导致的，而非遗传基因突变所致。虽然某些遗传性疾病如髋关节发育不良可能增加后代发生髋关节脱位的风险，但髋关节脱位本身并不具有遗传性。因此，髋关节脱位治愈后不会遗传给下一代。
如果家族中存在髋关节发育不良或先天性髋关节脱位等疾病史，则子女患病风险可能会相应提高。
对于髋关节脱位患者及其家属，应关注是否存在家族病史，并定期进行髋部检查以早期发现潜在的问题。