病情分析：圆翳内障不一定会遗传。
圆翳内障是由于多种因素导致的晶状体混浊，其中先天性圆翳内障可能与遗传有关，而外伤、老化等其他原因引起的圆翳内障则与遗传关系不大。
若患者家族中存在圆翳内障病史，则其后代患此疾病的概率相对较高。这是因为圆翳内障是由基因突变引起的一种眼部疾病，具有一定的遗传倾向。
对于圆翳内障，建议定期眼科检查以监测病情进展，尤其是有家族史者。同时注意眼部卫生，避免强光直射眼睛，有助于减少症状发生的风险。