病情分析：母亲淋巴癌是否遗传给女儿取决于具体类型和遗传因素。
淋巴瘤并非直接遗传疾病，但某些类型与特定基因变异有关联，导致家族聚集现象。因此，母亲患有淋巴瘤并不意味着一定会遗传给女儿，但存在一定的家族风险。如果有家族史，建议定期进行健康检查，特别是针对高危人群，同时保持良好的生活习惯和免疫力，以降低发病风险。
此外，部分类型的淋巴瘤可能与环境因素、免疫状态或病毒感染等非遗传因素有关。如果女儿暴露于相同的危险因素下，也可能增加患病的风险。
虽然淋巴瘤有一定的家族遗传倾向，但个人的生活方式和环境因素也起着重要作用。建议女儿注意避免接触已知的致癌物质，并保持健康的生活习惯，以减少患病的可能性。