病情分析：女性附件炎的治疗措施包括抗生素治疗、解热镇痛药、中药调理。
1.抗生素治疗
抗生素治疗是通过使用特定的抗生素来消灭感染的病原体，如头孢克肟、阿莫西林等。对于附件炎，抗生素治疗可以有效控制感染，缓解炎症症状。
2.解热镇痛药
解热镇痛药可以缓解因附件炎引起的疼痛和不适，如布洛芬、对乙酰氨基酚等。这类药物可以减轻患者的症状，提高生活质量。
3.中药调理
中药调理通过使用具有清热解毒、活血化瘀等功效的中药进行治疗，如金银花、连翘等。中药调理可以辅助抗生素治疗，增强免疫力，促进炎症的消退。
在治疗期间，患者应避免性生活，保持外阴清洁干燥，并注意个人卫生。同时，饮食应以清淡为主，避免辛辣刺激性食物。