病情分析：多年的骨盆前倾通常是可以进行矫正的。患者可以通过调整坐姿、使用矫形器以及手术治疗等方式来改善症状。
多年骨盆前倾可能是由于长期不良姿势或肌肉不平衡导致，此时可能会出现腰背疼痛、下肢无力等症状。对于这种情况，首先需要改变不正确的站姿和坐姿习惯，并加强核心肌群的力量训练，如平板支撑等，以增强腰部稳定性。同时也可以佩戴支具或者矫形鞋垫来进行辅助性治疗，能够起到一定的固定作用，从而达到纠正的目的。
如果上述方法无法有效缓解症状，则可能需要考虑通过外科手术的方式进行干预，例如骨盆截骨术等，但需谨慎选择并由专业医生评估后实施。
建议定期复查以监测病情变化及恢复情况，必要时可配合X线检查、CT扫描等影像学检查手段进一步明确诊断。日常生活中应避免长时间保持同一姿势，适当休息并进行适当的体育锻炼，有助于预防和改善骨盆前倾问题。