病情分析：结节性筋膜炎转移后能否治愈取决于具体病情和治疗效果。
结节性筋膜炎是一种非特异性炎症，通常不会转移至其他部位。但如果被误诊为结节性筋膜炎并出现转移，可能是恶性肿瘤的表现。此时需要重新评估病情，进行活检以确定是否为恶性肿瘤，并根据确诊结果制定相应的治疗方案。如果是恶性肿瘤，则治愈的可能性较低，但早期发现和治疗仍有可能提高生存率和预后。建议及时就医，由专业医生进行评估和治疗。
此外，如果患者在诊断过程中存在误诊或漏诊，也可能导致疾病进展到晚期才被发现，从而增加转移的风险。这种情况下的治疗难度较大，但仍需积极采取措施控制病情。
对于疑似结节性筋膜炎的患者，应避免自行诊断和治疗，以免延误病情。定期复查和随访是关键，以便及早发现任何异常变化。同时，保持良好的生活习惯和充足的休息也有助于减少疾病复发风险。