病情分析：胆汁反流性胃炎不会传染给家人。
胆汁反流性胃炎是由于幽门括约肌功能不全或手术后吻合口瘢痕形成导致的十二指肠液逆流入胃引起的炎症反应，与幽门螺杆菌感染有关，而幽门螺杆菌不具有传染性，因此不会传染给家人。
如果患者存在长期使用非甾体抗炎药、酗酒等不良生活习惯，可能会增加发生胆汁反流性胃炎的风险。
在日常生活中，建议患者注意饮食卫生，避免暴饮暴食以及过度饮酒，以减少胆汁反流性胃炎的发生风险。同时，定期复查胃镜和监测症状变化也是必要的。