病情分析：慢性鼻窦炎患者通常是可以服用鼻渊通窍颗粒进行治疗的。但需要注意的是，该药物仅适用于部分症状较轻或辅助用药的情况。
慢性鼻窦炎是由于多种原因导致的鼻窦黏膜炎症反应持续超过12周以上的一种疾病，主要表现为鼻塞、流脓涕和头痛等不适症状。而鼻渊通窍颗粒是一种中成药，具有散风消肿、化浊通窍的功效，对于改善上述不适症状有一定的作用。
但是，如果患者的病情较为严重，则需要配合医生使用抗生素类药物如阿莫西林胶囊、头孢克肟分散片等来进行抗感染治疗；同时也可以遵医嘱使用糖皮质激素喷雾剂如布鼻喷雾剂、丙酸氟替卡松鼻喷雾剂等来减轻局部水肿和分泌物增多的现象。
建议患者在日常生活中要保持室内空气流通，并且还要注意保暖，避免受凉感冒等情况的发生，以免加重病情。此外，还需要定期复查，以便及时了解疾病的进展情况并调整治疗方案。