病情分析：外伤性硬脑膜下积液通过手术治疗可以达到治愈的目的。
外伤性硬脑膜下积液是因为外伤导致硬脑膜下腔出血，血液机化后形成囊性病变，从而导致硬脑膜下积液。该疾病通常需要手术治疗，如开颅手术，以清除积液并修复受损区域。如果不及时治疗，硬脑膜下积液可能会导致颅内压增高，引起严重的神经系统并发症，甚至危及生命。
如果患者有凝血功能障碍或患有感染性疾病，则可能增加手术风险，需在医生指导下使用维生素K1注射液、低分子量肝素钠注射液等药物纠正凝血功能异常，同时积极控制感染。
术后患者应定期复查头颅CT检查以监测病情变化，并遵循医嘱进行康复训练，保持良好的生活习惯，避免剧烈运动和头部碰撞，有助于促进恢复和减少并发症的发生。