病情分析：拇指外翻患者可以适当泡脚，但应注意水温及浸泡时间，避免加重症状。
拇指外翻是由于拇趾向内侧倾斜导致的，泡脚时水温过高或浸泡时间过长可能刺激局部神经和血管，导致炎症反应加剧，进而加重疼痛和不适。因此，对于拇指外翻患者，应选择适宜的水温和浸泡时间，并注意观察症状变化，如有不适及时停止泡脚并咨询医生。
若在泡脚过程中出现红肿、疼痛等症状，则不建议继续泡脚，应及时就医检查，以免延误病情。
对于拇指外翻患者来说，日常生活中还需穿着合适的鞋子，避免穿高跟鞋或过紧的鞋子，以减少足部压力，有助于缓解症状。