病情分析：衣原体肺炎具有一定的传染性，可能会传染给家人。
衣原体肺炎是由衣原体感染引起的呼吸道传染病，具有一定的传染性，可通过空气飞沫传播。当患者咳嗽或打喷嚏时，含有病原体的飞沫进入他人的呼吸道可能导致感染。因此，与患者密切接触的家庭成员，尤其是免疫力较弱的人群，有较高的感染风险。
除了衣原体外，呼吸道合胞病毒、流感病毒等也可引起肺炎，这些病原体也可能通过空气飞沫传播给他人。因此，在诊断为衣原体肺炎后，应采取适当的隔离措施以减少传播风险。
预防衣原体肺炎的关键是保持良好的个人卫生习惯，包括勤洗手、戴口罩、避免与感染者近距离接触。对于易感人群，特别是儿童和老年人，建议接种相应的疫苗以降低感染的风险。