病情分析：慢性化脓性腮腺炎通常不会传染他人。但如果存在细菌感染，可能会通过唾液传播给其他人。
慢性化脓性腮腺炎是一种长期存在的炎症反应，主要由腮腺导管阻塞、分泌物潴留导致，一般不具有传染性。由于该疾病与免疫系统异常有关，所以也不会对周围的人造成直接或间接的危害。但若在患病期间出现继发性细菌感染，则可能因口腔内的细菌进入血液循环而引起败血症等并发症，并且此时患者的血液中可能存在大量致病菌，这些致病菌可以通过接触患者破损的皮肤黏膜或者共用餐具等方式进行传播，从而增加其他人的感染风险。
建议定期清洁口腔卫生，避免食用过冷或过硬的食物刺激腮腺分泌，保持充足的水分摄入以促进唾液流动。对于有症状者，应遵循医嘱使用抗生素治疗，如阿莫西林胶囊、头孢克肟颗粒等药物来控制感染。同时还要注意个人防护措施，如佩戴口罩和勤洗手，以减少病毒或细菌的传播。