病情分析：男人双肾囊肿在病情稳定期可以同房，但要适度，避免过度劳累。
双肾囊肿通常不会影响生殖器官的功能，因此在病情稳定期可以进行性生活。但是，如果囊肿较大或伴有感染、出血等情况，则不建议进行性生活，以免加重病情或引起并发症。建议患者定期复查，以便及时发现病情变化。
若囊肿直径小于2厘米且无症状，可每6-12个月进行一次超声检查以监测其大小和位置；对于复杂或较大的囊肿，则可能需要更频繁的随访以及手术干预。
针对双肾囊肿，男性患者应避免剧烈运动以减少肾脏损伤风险，并保持健康饮食习惯，限制盐分摄入，预防高血压。