病情分析：拇外翻患者可以跑步，但要控制时间和强度，以免加重病情。
轻度拇外翻患者适当跑步一般不会加重病情，但如果患者存在严重的拇外翻，则可能会因跑步时足部受力增加而加剧疼痛症状，不利于疾病的恢复。
在考虑患者是否存在糖尿病、类风湿性关节炎等疾病的基础上，评估其是否适合跑步。
对于患有拇外翻的患者，在进行任何体育活动前都应咨询专业医师的意见，并采取适当的保护措施，以减少足部压力和损伤风险。