病情分析：腱鞘炎可以进行针灸治疗。但需要注意的是，针灸只能缓解症状，并不能根治疾病。
腱鞘炎是由于长期过度使用或姿势不当导致肌腱与周围组织摩擦增加而引起的炎症反应，常表现为局部疼痛、肿胀和活动受限等症状。针灸是一种传统中医疗法，通过刺激穴位来调节气血运行和神经功能，从而达到止痛消肿的目的。对于腱鞘炎患者来说，适当的针灸治疗能够有效减轻疼痛和改善关节功能，但是并不能完全治愈该病。因此，在接受针灸治疗的同时，还需要配合其他治疗方法如物理疗法、药物治疗等综合施治。
建议定期复查以监测病情变化，同时避免长时间重复性动作，保持良好的工作习惯，必要时可佩戴护具保护受影响部位。若出现不适症状应及时就医并遵循医嘱进行相应处理。