病情分析：慢性肠炎一般不会转化为肠癌。
慢性肠炎主要是由于细菌或病毒感染引起的肠道炎症，其病程较长，但经过规范治疗后可治愈，不会对肠道黏膜造成持续性损伤，因此通常不会增加肠癌的风险。而肠癌的发生与遗传、环境因素及生活习惯等有关，与慢性肠炎的病因不同，因此不会发生转化。
虽然慢性肠炎一般不会直接转化为肠癌，但如果患者存在长期吸烟、饮酒以及饮食不规律等情况，则可能会增加患结直肠癌的风险。
对于患有慢性肠炎的患者，应定期复查以监测病情变化，同时注意调整生活方式，避免可能的诱因，减少肠癌风险。