病情分析：寰枢关节半脱位是否需要手术取决于其严重程度和临床表现。
寰枢关节半脱位的治疗取决于其严重程度和是否存在神经功能障碍。轻度的、稳定性好的半脱位通常采用保守治疗，如物理疗法和佩戴颈托。如果出现严重疼痛、持续性神经功能障碍或非手术治疗无效，可能需要考虑手术干预，如寰枢椎融合术或内固定术。建议患者在专业医生指导下选择合适的治疗方案。
对于某些特殊类型的寰枢关节半脱位，如先天性畸形或陈旧性损伤，可能需要手术矫正。
在诊断和治疗过程中，应定期复查以评估病情变化，并遵循医嘱进行康复训练。