病情分析：右侧上颌窦囊肿是否需要治疗取决于其大小和症状。
右侧上颌窦囊肿的治疗取决于其大小和症状。小型无症状的囊肿通常不需要治疗，定期随访观察即可。然而，如果囊肿增大或出现症状，如面部疼痛、头痛或感染迹象，应考虑手术切除。建议及时就医，由专业医生评估并制定合适的治疗方案。
部分患者可能由于遗传因素导致囊肿形成，但这种情况较为罕见。
对于右侧上颌窦囊肿，应避免自行挤压或处理，以免加重病情。同时，保持良好的口腔卫生习惯，减少细菌感染的风险。