病情分析：鼻炎面容与腺样体面容是两个不同的概念，但可能存在一定的关联。
鼻炎面容主要由于慢性炎症导致的鼻腔通气不畅，需要张口呼吸，从而影响颌面部骨骼的正常发育。而腺样体面容主要是因为腺样体肥大引起的长期张口呼吸，导致硬腭高拱、牙齿排列不齐等问题。两者虽然有一定的关联，但具体表现和形成原因有所不同。
此外，还应考虑是否存在睡眠呼吸暂停综合征等疾病，这些疾病也可能引起夜间缺氧，进而影响儿童的生长发育。
在关注鼻炎面容和腺样体面容的同时，应注意孩子的日常饮食习惯，避免食用辛辣刺激性食物，保持充足的睡眠时间，以利于病情恢复。