病情分析：慢性附睾炎患者能否生育取决于精子质量是否受到影响。
慢性附睾炎可能导致附睾组织受损，影响精子的产生和成熟过程，进而影响精子的质量和数量。若患者的精子质量受到显著影响，则可能对生育造成负面影响；若患者在患病期间能够有效控制炎症，减少精子损害，其生育能力可能会得到保留。
慢性附睾炎患者应避免擅自使用抗生素治疗，以免滥用药物导致耐药性增加。
对于慢性附睾炎患者，关键是及时就医、规范治疗，并监测精子健康状况以评估生育潜力。