病情分析：龟头尿道口红肿可能需要采取抗生素治疗、抗真菌药物治疗、止痛药治疗等措施进行治疗。
1.抗生素治疗
可使用克林霉素磷酸酯凝胶、夫西地酸乳膏等外用抗生素软膏涂抹于患处。这些药物通过抑制细菌生长来减轻炎症反应，从而缓解红肿症状。它们通常针对由细菌感染引起的龟头尿道口红肿有效。适用于细菌性龟头炎导致的局部红肿、疼痛等症状。
2.抗真菌药物治疗
可以使用硝酸咪康唑乳膏、盐酸特比萘芬乳膏等抗真菌药膏涂抹于患处。这类药物能够杀灭或抑制真菌繁殖，对于由念珠菌等真菌感染所致的龟头尿道口红肿有较好的效果。适用于真菌性龟头炎引起的局部红肿、瘙痒等症状。
3.止痛药
口服非甾体类抗炎药如布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠肠溶片等，也可使用复方利多卡因乳膏等局部麻醉剂。止痛药能减少前列腺素产生，降低组织敏感度，从而缓解疼痛。对于龟头尿道口红肿伴随明显疼痛的情况有效。适用于伴有剧烈疼痛的龟头尿道口红肿情况。
建议患者保持良好的个人卫生习惯，勤换内裤，避免过度清洗或使用刺激性强的洗液。同时，避免性生活以防止进一步损伤，促进愈合。