病情分析：单纯性肾囊肿不会转化为多囊肾。
单纯性肾囊肿是由于肾脏内小管憩室持续发育形成的良性病变，与遗传无关；而多囊肾是一种遗传性疾病，涉及常染色体显性遗传，主要是因为肾脏集合系统退行性病变所致。因此，单纯性肾囊肿不会发展为多囊肾。
若患者既往有家族史，则可能增加患多囊肾的风险。这取决于父母是否携带致病基因，通常通过家系调查和基因检测来确定。
对于单纯性肾囊肿，应定期监测其大小和数量的变化，以排除恶变风险；而对于多囊肾，需要关注高血压、尿路感染等并发症，并遵循医嘱进行治疗。