病情分析：

新生儿左肾轻度积水可以暂时观察，必要时进行手术治疗。需要根据具体情况而定，注意加强护理。

新生儿左肾轻度积水主要是肾脏以及输尿管异常所致，与先天性发育异常有一定关系。如果病情比较轻微，而且没有其他不适症状伴随，可以暂时观察，不需要特殊处理。但是如果病情比较严重，出现肾盂分离，需要尽早进行手术治疗，比如肾盂成形术等。

新生儿左肾轻度积水需要注意观察，加强护理，主要是多喝水，多排尿，促进病情恢复。而且还需要注意饮食合理，尽量减少油腻食物以及辛辣刺激性食物的摄入，以防病情加重。注意观察病情变化情况，如果出现尿液明显减少、皮肤巩膜黄染等症状，需要及时去医院就诊。