病情分析：

老年人肝硬化是否会传染，需要根据引起的原因进行判断。如果是由于酒精性肝病、药物或毒物中毒所引起的肝硬化，一般不会传染。但如果是由于病毒性肝炎所引起的肝硬化，则具有传染性。

1、不会传染

肝硬化通常是各种慢性肝病一直发展的结果，通常与病毒性肝炎有一定的关系，比如乙型肝炎病毒、丙型肝炎病毒等。如果患者平时经常饮酒，可能会对肝脏造成损伤，从而引起肝硬化。此类患者通常不具有传染性，因此不会出现传染的情况。

2、会传染

随着年龄的增长，患者可能会出现肝脏血液循环障碍，从而引起肝硬化。此类患者通常具有传染性，主要通过母婴、血液、性接触等方式传播。如果患者患有病毒性肝炎，可能会通过性接触传播，而且接触到患者的唾液、血液也会引起传染。

肝硬化患者可以在医生的指导下服用恩替卡韦、替诺福韦等药物进行治疗。如果病情比较严重，出现了腹水的情况，患者也可以通过经颈静脉肝内门体分流术的方式进行治疗。此外，建议患者平时注意饮食清淡，避免食用辛辣刺激的食物。同时，患者还需要注意多休息，避免过度劳累，以免加重病情。