病情分析：创伤性膈疝不能手术时，可以尝试胸腔闭式引流、胃肠减压、营养支持治疗、肺功能锻炼等非手术治疗方法来缓解症状。若症状没有改善甚至加重，应尽快就医。
1.胸腔闭式引流
胸腔闭式引流通常通过将一根硅胶管插入胸腔来建立通道，利用负压装置持续吸引气体或液体。此措施有助于稳定病情并预防并发症的发生，如气胸、血气胸等，进而促进患处恢复健康状态。
2.胃肠减压
胃肠减压是将一根橡胶胃管经口腔或鼻孔置入胃内，连接于无菌生理盐水瓶上，抽出胃内容物，减轻腹胀及压力。该方法能够降低膈肌张力，缓解因胃肠道积聚气体引起的不适感，从而间接改善膈疝的症状。
3.营养支持治疗
营养支持治疗包括提供高蛋白、易消化的食物以及口服营养补充剂。充足的营养有利于身体修复受损组织，对于无法手术的患者尤为重要，可减少并发症风险。
4.肺功能锻炼
肺功能锻炼涉及一系列呼吸训练活动，如深呼吸、缓慢呼气等，在专业指导下定期进行。增强肺部通气能力，改善氧合，对提高生活质量有积极作用。
需要注意的是，上述措施均需在医生监督下进行，以免引起严重后果。此外，应避免剧烈运动，以减少腹部压力，防止膈疝加重。