病情分析：

声带慢性充血肥厚一般能治疗。

声带慢性充血肥厚是指声带黏膜下的结缔组织和声带黏膜下的淋巴组织慢性炎症。声带慢性充血肥厚的主要症状有声音嘶哑、喉咙疼痛等，患者可以在医生的指导下使用药物进行治疗，如金嗓开音丸、黄氏响声丸等，也可以配合雾化治疗。

声带慢性充血肥厚的患者在日常生活中要注意声带的休息，避免过度用声，也要避免食用辛辣刺激性的食物，戒烟戒酒，以免加重病情。