病情分析：膈肌膨出症是否需要手术治疗，应该根据病情的严重程度判断。症状较轻，甚至无症状的患者，可以采用药物治疗。在治疗过程中需要定期随访和观察膈肌有无进展性升高，患者不需要进行手术治疗。如果膈肌膨出患者的症状比较明显，就需要通过手术治疗，将膈肌尽量恢复到正常的解剖位置，改善症状，避免病情恶化。