病情分析：

气胸胸腔镜手术后一般1-2周能正常，具体的时间需要根据患者身体恢复的情况进行判定。

气胸是一种比较常见的胸部疾病，可能是因为外伤、肺大疱破裂、胸部损伤等原因导致的，会导致患者出现胸闷、胸痛、呼吸困难等症状。一般需要通过胸腔镜手术的方式进行治疗，因为在进行手术时，会对患者的胸腔部位造成一定的损伤，所以在术后会出现疼痛的现象。如果患者本身的病情比较轻，并且在积极配合医生的治疗方案治疗后，症状恢复的也比较好，一般在1周左右的时间就能正常。

如果患者本身的病情比较严重，并且在治疗后，症状恢复的也比较慢，一般就需要2周左右的时间，甚至还需要更长一段时间。

在疾病治疗期间，要注意自身的护理，不要吃辛辣刺激性的食物，也不要吃太过于油腻的食物，并且患者要定期到医院做复查，有助于观察体内病情恢复的情况。