病情分析：感冒后说话鼻音重可能是病毒感染引起的上呼吸道黏膜充血肿胀、过敏性鼻炎、慢性鼻窦炎、腺样体肥大等疾病导致的。这些情况都可能导致鼻腔通气不畅，进而引发鼻音重的症状。患者需要及时就医以确定具体病因，并接受相应治疗。
1.病毒感染引起的上呼吸道黏膜充血肿胀
感冒是由病毒侵入上呼吸道引起炎症所致，会导致局部黏膜充血肿胀，从而影响声带振动频率和振幅，产生鼻音。遵医嘱使用抗病毒药物进行治疗，如利巴韦林颗粒、磷酸奥司他韦胶囊等。
2.过敏性鼻炎
过敏性鼻炎是由于机体接触过敏原后发生I型变态反应导致的鼻腔黏膜炎症。当患者出现打喷嚏、流涕等症状时，会引起鼻甲肿胀，进而压迫到软腭组织，使声音共鸣受到影响而形成鼻音。患者可遵照医生的意见口服氯雷他定片、盐酸西替利嗪片等抗组胺药来缓解不适。
3.慢性鼻窦炎
慢性鼻窦炎由急性鼻窦炎反复发作或者未得到彻底治疗迁延而来，病程较长且容易复发。此时由于炎症刺激，会导致鼻腔内分泌物增多，从而对鼻道造成一定阻塞，继而导致发音异常。患者可以配合医生通过鼻内镜下鼻息肉切除术、三叉神经撕脱术等方式来进行处理。
4.腺样体肥大
腺样体位于鼻咽顶壁与后壁交界处，是一团淋巴组织，正常生理情况下在儿童时期增生肥大，在6岁时逐渐萎缩。若存在腺样体肥大的现象，可能会因为堵塞后鼻孔而引起通气不畅，导致睡觉时用口呼吸，长期如此就会引起鼻音重的情况。针对腺样体肥大的治疗通常包括手术切除，例如经鼻内镜下腺样体刮除术、等离子射频消融术等。
建议密切观察病情变化，特别是注意是否有睡眠障碍，必要时进行睡眠监测以评估呼吸功能。此外，还可以进行耳鼻喉科专科检查，包括鼻内窥镜检查和X线影像学检查，以便进一步确定诊断并制定相应治疗方案。