病情分析：布加综合征不能彻底治好。
因为该病是因先天性发育异常、遗传因素、自身免疫性疾病等多种原因引起的肝后部静脉阻塞性疾病，这些病因导致的病理改变通常不可逆，所以无法彻底治愈。
对于症状较轻且无并发症的患者，经过及时治疗可能有较好的预后，但需要定期复查以监测病情变化。
针对布加综合征的治疗需个体化制定方案，并密切随访肝脏功能和超声检查以评估病情进展与恢复情况。