病情分析：一般情况下，外伤性乳糜胸吃中药不能治疗。外伤性乳糜胸通常是指外伤导致的胸导管破裂，患者胸导管内的淋巴液流入到胸膜腔，形成乳糜状液体。一般建议患者进行手术治疗，通过手术方法结扎破裂的胸导管和其分支，尽可能地抽出胸腔内的积液，促进肺组织扩张，必要的时候患者还可以进行手术结扎治疗。